译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万(wan)贯钱。洛阳的(de)宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不(bu)久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小(xiao)臣我愚钝无(wu)所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
秦称帝之后,忧虑过(guo)去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助(zhu)贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋千上她象燕子身体轻盈,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
21、舟子:船夫。
④惮:畏惧,惧怕。
⑧区区:诚挚的心意。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。