译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉(mei)头鬓上又多了几根银丝。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪(xue)?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪(lang)高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青(qing)山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换(huan),不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年(nian)石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑤恻恻:凄寒。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑷微雨:小雨。