译文
幸好的是，他赠(zeng)送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成(cheng)样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
春(chun)暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿(lv)，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
涂抹眉嘴间，更比织布累。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
注释
⒂海水梦悠悠：梦境像海水一样悠长。
⒂宾从：宾客随从。杂遝：众多杂乱。要津：本指重要渡口，这里喻指杨国忠兄妹的家门，所谓“虢国门前闹如市”。
临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。《史记·司马相如列传》：临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡，司马相如以琴心挑之，因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
213.雷开：纣的奸臣。
红装素裹：形容雪后天晴，红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装，原指妇女的艳装，这里指红日为大地披上了红装。素裹，原指妇女的淡装，这里指皑皑白雪覆盖着大地。