译文
我年轻(qing)时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写(xie)的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容(rong)颜;
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻(dong)裂不忍痛又奈何!
天上的织女(nv)这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
83. 举:举兵。
6.依依:依稀隐约的样子。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑤危槛:高高的栏杆。