译文
可是明天(tian)我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
千万的(de)(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣(che)般一闪而过。这是西(xi)北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
其一
居延城外(wai)胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
古今情:思今怀古之情。
⑴楚:泛指南方。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑸微:非,不是。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。