译文
在(zai)二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
上党地势险要,历来被人称作天(tian)下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己(ji)任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜(xie)斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白(bai),可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它(ta)是如何安排?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田(tian)间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
优游:从容闲暇。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
值:碰到。