译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不(bu)(bu)值(zhi)一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本(ben)来无定主。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠(zhong)良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
②丽:使动用法,使······美丽。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
自:自从。