译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
长庆三年八月十三日记。
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
这是我心(xin)中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美(mei)颜如玉的新妇。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹(tan)声长长。
想来惭愧,因(yin)为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
拥有真正馨(xin)香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆(cong)忙地归去。
注释
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
误入:不小心进入。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”