译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人(ren)已经散去,酒醒(xing)后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
49.墬(dì):古“地”字。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。