译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
从曲折(zhe)绵长鳞次(ci)栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原(yuan)处.。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空(kong)中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑷著花:开花。