译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
襄(xiang)阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
在它初升时山中泉(quan)眼透白,当它升高时海水透出明光。
有去无回,无人(ren)全(quan)生。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔(ben)驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞(fei)扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
日月光华照耀(yao),嘉祥降于圣人。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
46.都:城邑。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
③白鹭:一种白色的水鸟。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
58居:居住。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。