译文
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的(de)神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
归附故乡先来尝新。
天空萧肃白露漫地，开(kai)始感觉秋风西来。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水(shui)(shui)刚与堤平(ping)，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
白龙(long)作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请(qing)好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
注释
（91）工部——明代中央政府掌管建设的机关，为六部之一。
县丞︰县令之佐，属吏之长。
乍晴：刚晴，初晴。
63.若华：若木的花，若木传说生长在日入的地方。
⒄力：指干体力活。心：指脑力劳动。强（qiǎng）：勉力、努力。
⑸心眼：心愿。