译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
千军万马一呼百应动地惊天。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
北方有寒冷(leng)的冰山。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小(xiao)岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
①江畔:指成都锦江之滨。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑹暄(xuān):暖。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。