译文
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然都没(mei)遇到一座名山。
江水深(shen)沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔(yu)人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪(na)堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(9)越:超过。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
31. 之:他,代侯赢。