译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去(qu)从容悠闲。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国(guo)的良策。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜(ye)又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵(ling)魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
①将旦:天快亮了。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑵讵(jù):岂,表示反问。