译文
重重叠叠的山峰隔断了(liao)繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我(wo)们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩(hai)子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此(ci))很多盗贼,(他(ta)们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻(gong)击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
13.第:只,仅仅
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
期:约定
⑵花影:花枝在水中的倒影。