译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在(zai)天(tian)涯共相望。
高楼镂(lou)著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
可惜谢(xie)朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
只能站立片刻,交待你重要的话。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
乌江:一作江东。
(4)弊:破旧
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。