译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条(tiao)卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人(ren)们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
惆怅地(di)看着(zhuo)台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生(sheng)了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节(jie)冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹(du)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
回来吧。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
(47)如:去、到
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(21)张:张大。