译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹(dan)的秘诀何处可寻?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
京城取消(xiao)了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让(rang)这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
望见了池塘中的春水,让已(yi)经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。