译文
一间破旧的(de)茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白(bai)白承受了清风吹沐。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
梅花和雪花都认为各自占尽(jin)了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
安居的宫室已确定不变。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这(zhe)里来欣(xin)赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
魂魄归来吧！
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳(jia)人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
衣被都很厚，脏(zang)了真难洗。
注释
⑻“峄山”句：秦始皇二十八年，东巡郡县，曾登峄山刻石纪功，石刻文为李斯所写。峄（yì）山，即邹山，在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑：即“典型”。刑，通“型”。
冷光：清冷的光。
1、建安中：建安年间（196—219）。建安，东汉献帝刘协的年号。
（30）《中论》：徐干著作，是一部政论性著作，系属子书，其意旨：“大都阐发义理，原本经训，而归之于圣贤之道。”
垂丹青：见于画册，传之后世。垂：留存，流传。丹青：图画，古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
③汀：水中洲。