译文
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
传说在北国寒门这个地方,住(zhu)着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而(er)闭目就是黑夜。
日照城隅,群乌飞翔;
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾(qing)塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找(zhao)到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿(dun)早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
13.是:这 13.然:但是
102.封:大。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。