译文
敲门竟连一声犬吠都没有,要去(qu)向西家邻居打听情况。邻人报说他是到(dao)山里去了(liao),回来时总要西山映着(zhuo)斜阳。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影(ying)攒动,条条路上幽香阵阵。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
贾(jia)(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑷绝怪:绝特怪异。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。