译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
能挽弯弓如满(man)月,箭箭中的无虚发,一箭穿空(kong)落双枭。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地(di)虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都(du)是那么得十分适宜。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路(lu),听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所(suo)溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
(123)方外士——指僧道术士等人。
难任:难以承受。
②心已懒:情意已减退。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
宫妇:宫里的姬妾。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。