译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之(zhi)势上岸。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
昂首独足,丛林奔窜。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我缅怀萧何,曹参,魏(wei)相,邴吉这些良(liang)相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重(zhong)视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在(zai)是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
[110]上溯:逆流而上。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。