译文
我的家住在(zai)江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
如花的宫(gong)女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是(shi)那样的娇妩。
善假(jiǎ)于物
躺在床上从枕边看去,青山(shan)(shan)象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
望一眼家乡的山水呵,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
日暮:傍晚的时候。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。