译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
抬眼看到的人都荣耀体面而你(ni)却长守(shou)寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴(yin)。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃(wo)洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑿田舍翁:农夫。
⑤哂(shěn):微笑。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑵壑(hè):山谷。
15.浚:取。