译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能(neng)力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴着我啊。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒(sa),路上羁旅行人个个落魄断魂。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面(mian);回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸(suan)苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
布:铺开
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。