译文
听说庞德公曾到这里(li)(li),入山采药一去未回还。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
梨花还染着夜月的银(yin)雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨(zhang)满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平(ping)和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
朽(xiǔ)
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。