译文
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前(qian)的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸(xing)福?不想她一去便没有消息,望断天(tian)涯也难有消息。只有岸(an)边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
是友人从京城给我寄了诗来。
子卿足下:
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑿善:善于,擅长做…的人。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。