译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是(shi)看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
(78)奚:何。暇:空闲时间。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
1.浙江:就是钱塘江。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。