译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
夺人鲜肉,为人所伤?
顿时就如没(mei)(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田(tian)子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
24. 恃:依赖,依靠。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⒅上道:上路回京。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。