译文
荆溪水流(liu)(liu)量一天比一天少,河床上(shang)露出了白色的石头(tou)(tou),天气(qi)慢慢地变凉了,枝(zhi)头的红叶(ye)渐渐稀少。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
忽然醒木(mu)一拍(pai),各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
奉:接受并执行。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑶身歼:身灭。