译文
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
当时(shi)国家多难,干戈未息,以高适的文才(cai)武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
千万不要助长他族(zu),使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着(zhuo)想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
料想到(观舞者)的知遇之恩(en)有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
烈烈:风吹过之声。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。