译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
王侯(hou)们的责备定当服从,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
上天降(jiang)下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在(zai)(zai)不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转(zhuan)移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎(zen)么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
其二:
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑧归去:回去。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
登临送目:登山临水,举目望远。