译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳(jia)节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石(shi)头城头。
远(yuan)山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城艳丽多彩。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
今年梅花又开放的时候,我(wo)却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
111.秬(jù)黍:黑黍。
④萋萋:草盛貌。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
【朔】夏历每月初一。
9.阻:险阻,(道路)难走。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。