译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要(yao)南下潇湘我却奔向西秦。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
杨柳飘拂的渡口(kou)行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我敲打树枝,赶走树上的黄(huang)莺,不让(rang)它在树上乱叫。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共(gong)有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑶叶:此处指桑叶。
④归年:回去的时候。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。