译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢(chao),原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
魂魄归来吧!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音(yin)乐(le)更快乐。”
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
傍晚时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
11、辟:开。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑧战气:战争气氛。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。