译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见(jian)其颜色洁白、新鲜。
叹息你又一次不能(neng)遂意,何况在这(zhe)柳条新绿的初春。
桂殿哀愁的生(sheng)活,长久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂(ji)的情怀。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
羡慕隐士已有所托,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
是我邦家有荣光。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两(liang)翅,直飞青云之上。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我好比知时应节的鸣虫,
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。