译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
这样的三(san)天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现(xian)在的我已不像以(yi)前年轻的时候了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁(qian)就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被(bei)发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑶具论:详细述说。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
9.青春:指人的青年时期。
④遁:逃走。