译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色(se)无边。
读尽了(liao)诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功(gong)的文章他能够胜(sheng)任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥(hui)洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
孤灯暗淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
④东风:春风。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
忼慨:即“慷慨”。
⑤而翁:你的父亲。
(5)素:向来。
⑽青苔:苔藓。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译