译文
返回故居不再离乡背井。
临别殷勤托方士,寄(ji)语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
遍地铺盖着露冷霜清。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟(xu)。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
女(nv)子变成了石头,永不回首。
注释
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
景气:景色,气候。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。