译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍(zha)起……
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已(yi)是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色(se),初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过(guo)的地方,这次重来令人思绪万千。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天色已晚,江边的白(bai)沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
熙:同“嬉”,开玩笑。