译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽(jin)的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封(feng)情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
尾声:“算了吧!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
牛(niu)羊践踏,大片春草变狼籍,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开(kai)玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
56.督:督促。获:收割。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”