译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
是友人从京城给我寄了诗来。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因(yin)涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经(jing)过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草(cao)木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二(er)更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰(yang)慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车(che)子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
①犹自:仍然。
彼:另一个。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。