译文
今日生离死别,对泣默然无声;
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住(zhu)她的裙带,却牢牢地拴(shuan)住我的行舟。
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
门前的野草,别后秋天枯(ku)黄春来变得碧绿。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
只需趁兴游赏
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
11 他日:另一天
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
芳菲:芳华馥郁。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。