译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同(tong)样情怀的人竟是如(ru)此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把(ba)彩虹作锦帛赏给她们。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
老(lao)妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
39.殊:很,特别,副词。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(8)栋:栋梁。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。