译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
主人(ren)摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
耜的尖刃多锋利,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
旅居(ju)东(dong)都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑸大春:戴老所酿酒名。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
42.考:父亲。