译文
黄昏时的庭院,纤月当(dang)空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是(shi)真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
他天天把相会的佳期耽(dan)误。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给(gei)她们。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
先后读熟万卷书籍,写(xie)起文章,下笔敏捷好像有神。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞(sai)云中。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑵角:军中的号角。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?