译文
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了(liao)父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年(nian)时,欧阳修就聪敏过(guo)人,读过一(yi)遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊(yang)皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
1、 湖:指杭州西湖。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⒀夜阑干:夜深。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。