译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑(xiao)了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我恨不得
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑴不关身:不关己事。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑷莫定:不要静止。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。